-
1 Junge
m; -n, -n oder umg. Jungs1. boy; umg. (junger Mann) lad, Am. auch kid; dummer Junge silly little boy; armer Junge poor lad (Am. kid); umg. Junge, Junge! umg. boy oh boy; hallo Jungs! hi guys!; die blauen Jungs the sailor boys; schwer I2. umg. (Spielkarte) jack—n; -n, -n; ZOOL. umg. baby; Hund: puppy; Kätzchen: kitten; von Raubtier: oft cub; Kalb, Elefant, Robbe: calf; ein Junges haben have a puppy ( oder kitten oder cub etc.); Junge werfen oder bekommen have young ( oder a litter); Hündin: have puppies; Katze: have kittens; Kuh etc.: calve; Reh, Rotwild: fawn* * *das Junge(Tier) cub; young;der Jungelad; chap; youngster; guy; boy* * *Jụn|ge ['jʊŋə]m -n, -n or (dated inf) -ns or (inf) Jungs[jʊŋs] boy; (= Laufjunge) errand boy; (CARDS) jack, knavesie ist ein richtiger Junge — she's a real tomboy
alter Junge (inf) — my old mate (Brit inf) or pal (inf)
mein lieber Junge! — my dear boy; (in Brief) my dear son
ein schwerer Junge (inf) — a (big-time) crook (inf)
* * *(the young of certain animals such as foxes, lions etc: a bear cub.) cub* * *Jun·ge<-n, -n>[ˈjʊŋə]m1. (männliches Kind) boy2. (Laufbursche) errand boy3. (fam)4.▶ dummer \Junge wet behind the ears▶ wie ein dummer \Junge like a child [or an idiot]Jun·ge(s)[ˈjʊŋə(s)]* * *Ider; Jungen, Jungen od. (ugs.) Jung[en]s boyTag, alter Junge! — (ugs.) hello, old pal! (coll.)
jemanden wie einen dummen Jungen behandeln — (ugs.) treat somebody like a child
IIJunge, Junge! — (ugs.) [boy], oh boy!; s. auch schwer 1. 5)
das; adj. DeklJunge kriegen — give birth to young
* * *Junge1 m; -n, -n oder umg Jungsdummer Junge silly little boy;armer Junge poor lad (US kid);umgJunge, Junge! umg boy oh boy;hallo Jungs! hi guys!;2. umg (Spielkarte) jackJunge2 n; -n, -n; ZOOL umg baby; Hund: puppy; Kätzchen: kitten; von Raubtier: oft cub; Kalb, Elefant, Robbe: calf;bekommen have young ( oder a litter); Hündin: have puppies; Katze: have kittens; Kuh etc: calve; Reh, Rotwild: fawn* * *Ider; Jungen, Jungen od. (ugs.) Jung[en]s boyTag, alter Junge! — (ugs.) hello, old pal! (coll.)
jemanden wie einen dummen Jungen behandeln — (ugs.) treat somebody like a child
IIJunge, Junge! — (ugs.) [boy], oh boy!; s. auch schwer 1. 5)
das; adj. Dekl* * *-n m.boy n.youngster n. -n n.young one (animal) n. pl.young ones (animals) expr.
См. также в других словарях:
Hello, sailor — is a sexual proposition made to a sailor, presumably by a prostitute or promiscuous woman supposing the sailor to be male and sexually frustrated after a long time at sea. This usage has become a camp catchphrase, implying that sailors stay away… … Wikipedia
Hello Sailor — or Hello, Sailor is a greeting which may carry a sexual subtext. It may also be:*Hello Sailor (album), an album by The Blackout Pact. *Hello Sailor (band), a New Zealand pop group *Hello, Sailor, a catchphrase *Hello, Sailor (book), a children s… … Wikipedia
Hello, Sailor (book) — Hello, Sailor (ISBN 0 333 99290 3) is a children s book by Ingrid Godon and Andre Sollie (illustrated by Godon). It was first published in the Netherlands in 2000, and in 2003 in the United Kingdom by MacMillan Books. It was one of the books… … Wikipedia
Hello Sailor (band) — Infobox musical artist 2 Name = Hello Sailor Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = New Zealand Instrument = Genre = Rock Occupation = Years active = Label = Associated acts = URL = Current members =… … Wikipedia
Hello Sailor (novel) — infobox Book | name = Hello Sailor title orig = translator = image caption = author = Eric Idle illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Satire publisher = Weidenfeld Nicolson (hardcover); Futura… … Wikipedia
Hello Sailor (Hello Sailor album) — Infobox Album Name = Hello Sailor Type = Album Artist = Hello Sailor Background = orange Released = 1977 Recorded = Genre = Length = Label = Producer = Reviews = Last album = This album = Hello Sailor (1977) Next album = Pacifica Amour (1978)… … Wikipedia
Hello Sailor (album) — Infobox Album | Name = Hello Sailor Type = Album Artist = The Blackout Pact Released = September 26, 2005 Recorded = Genre = Post Hardcore Length = 29:18 Label = Astro Magnetics Producer = Geoff Rickly Reviews = Last album = This album = Hello… … Wikipedia
Hello Sailor! — Westküstenequivalent zu Hello World! … Acronyms
Hello Sailor! — Westküstenequivalent zu Hello World! … Acronyms von A bis Z
The Album (Hello Sailor album) — Infobox Album Name = The Album Type = Album Artist = Hello Sailor Background = orange Released = 1994 Recorded = ??? Genre = Length = 58:11 Label = Control Hello Sailor Productions Producer = Reviews = Last album = Shipshape Bristol Fashion (1986 … Wikipedia
sailor — Used typically to a uniformed sailor by, e.g., a waitress in a café. ‘Soldier’ would be similarly used. The jokey message ‘Hello, sailor’ was at one time a regular sight in British sea side towns, displayed on funny hats worn by girls on… … A dictionary of epithets and terms of address
